On the stable front page there is a list of all actual treatments. If any horse is in quarantine a warning sign will appear.

Double-click if you want to see which horses.

Double-click again and the actual treatment will be opened...